by the end of

• By the end of our third year i was itching to expand again .
  到了第三年年底，我又心痒难熬地想再去扩充。
• 383 american craft were overseas by the end of the war .
  到战争结束时，共有三百八十三艘美军舰只在海外。
• Mr. ma lin will have retired from the national football team by the end of this year .
  马林将于今年挂靴。
• The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year .
  从事态发展来看，公司年底就要破产。
• The committee had branches in thirty states by the end of october 1939 .
  到1939年10月末，该委员会的分会遍及30州。
• We would repay all of our government backed loans by the end of the year .
  到年底，我们就可以还清由政府保证的全部贷款。
• Thus the president was caught in an embarrassing dilemma by the end of may .
  这样，到5月末总统便陷入进退两难的困境之中。
• By the end of the war the course of my life had changed irrevocably .
  到战争结束时，我的生活道路已经发生了不可逆转的变化。
• If we can't agree by the end of the meeting, a vote will have to be taken on the matter .
  如果会议结束时大家意见还不一致，就要投票表决。
• At the same time the bitterness of a decade was not to be stilled even by the end of hostilities .
  与此同时，甚至战争的结束都未能平息这十年的怨恨。